lndkvarter folkene. jeg skal tale et alvorsord med obersten.
Хјуз, сместите људе. Реците Клиптону да прегледа болесне.
Atticus, kan vi tale et øjeblik?
Atticus, mogu li te videti na minut?
Kan vi to tale et ojeblik?
Mogu li s vama da porazgovaram?
Jeg vil bare tale et par minutter.
Samo sam hteo da poprièam sa tobom par minuta.
Men selv da vil den tale et sprog, som jeg ikke kan oversætte uden noget referencepunkt.
Ali èak i onda æe komunicirati na jeziku koji ne mogu prevesti bez reference.
For to uger siden begyndte hun at tale et sprog, hun ikke kunne kende.
Pala je u trans i pocela da govori jezikom koji nije mogla da zna.
For nu ikke at tale et øjeblik mere om dette emne... udnævner jeg mystik-fyren her... til byens officielle trubadur.
U cilju prestanka diskusije na ovu temu... imenujem ovog ovde mistiènog tipa... zvaniènim gradskim trubadurom.
Kom tilbage, hvis du begynder at tale et fremmed sprog.
Vrati se ako poène da prièa "svemirski".
Lad mig tale et sprog du forstår.
Onda da prièamo jezikom koji razumeš:
Jeg kan ikke tale et fremmed sprog så det dropper vi.
Ne govorim strani jezik tako da to otpada.
Om få dage begynder jeg at tale et fremmed sprog.
Za nekoli dana èu poèeti da govorim stranim jezikom.
Kan vi lige tale... et minut?
Da. Mogu li prièati s tobom na trenutak? -što ima, Jake?
Skal jeg holde en tale? "Et "lille skridt for menneskeheden..."
Misliš da bi trebao održati govor? Jedan mali korak za èovjeka, takve stvari?
Pastor Fandi, kunne jeg lige tale et par ord...
Pastore Fendi, ako bih mogao da poprièam s vama na trenutak...
Prøv I bare på at tale et andet sprog.
Probajte vi prièati na drugom jeziku.
Kan vi tale et øjeblik, udenfor?
Mogu li da poprièam na trenutak sa vama, napolju?
Kan vi tale et eller andet sted,?
Ovaj... Jel' možemo da odemo da poprièamo?
Beklageligvis kan størstedelen af Enigheden kun tale et sprog.
ŽALOSNO JE ŠTO SE U JEDNOUMLJU GOVORI SAMO JEDNIM JEZIKOM.
Han øver vist sin tale et sted.
Мислим да негде вежба свој говор.
Du og Harvey er begyndt at tale et hemmeligt sprog. - Jeg forstår det ikke.
Od kada si se vratio, izgleda kao da ti i Harvi komunicirate tim tajnim jezikom, a ja nisam deo njega.
De fleste lingvister er enige i at vi begyndte at tale et sted mellem 50.000 og 100.000 år siden. Det er lang tid siden.
Većina lingvista se slaže da smo počeli da govorimo pre oko negde između 50 000 i 100 00 godina.
Da trådte Juda hen til ham og sagde: "Hør mig, min Herre, lad din Træl tale et Ord for min Herres Ører og lad ikke Vreden blusse op i dig mod din Træl, thi du er jo som Farao!
Ali Juda pristupiv k njemu reče: Čuj me, gospodaru; dopusti da progovori sluga tvoj gospodaru svom, i neka se gnev tvoj ne raspali na slugu tvog, jer si ti kao sam Faraon.
men jeg, HERREN taler, hvad jeg vil, og det skal ske. Det skal ikke længer trække i Langdrag; men i eders Dage, du genstridige Slægt, vil jeg tale et Ord og fuldbyrde det, lyder det fra den Herre HERREN.
Jer ću ja, Gospod, govoriti i šta kažem zbiće se; neće se više odgadjati, nego za vašeg vremena, dome odmetnički, reći ću reč i izvršiću je, govori Gospod Gospod.
1.0676579475403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rado bih s tobom izmijenila par rijeèi. 